The optional Balloon Toolbar plugin, introduced in CKEditor 4.8, allows for adding context-aware toolbars in the editor.
This feature provides you with a very easy way of defining customized toolbar for a given content type.
As an example, below you'll find an editor where following buttons are displayed:
Please, give it a try!
Please note that this plugin is not compatible with Internet Explorer 8.